Vocalização de textos
Thiago Romero
Nesta página pode ver todo o conteúdo do Lerparaver organizado tematicamente.
Thiago Romero
Quando se escreve texto num documento do Word, todas as palavras que não são reconhecidas pelo dicionário do Office, são consideradas como erros ortográficos, ficando as mesmas assinaladas com um sublinhado de cor vermelha, para que os utilizadores nórmo visuais identifiquem com facilidade os erros ortográficos. Nota: que no entanto uma palavra pode estar escrita correctamente e o Word considerar um erro ortográfico, por a mesma não constar do dicionário do Office.
Como corrigir a pronúncia do Jaws
Um software que auxilia portadores de deficiência visual desenvolvido por estudantes brasileiros, o Virtual Eye (v-Eye), foi selecionado pela Microsoft como o projeto que mais se preocupou com o usuário. A seleção aconteceu durante o Imagine Cup Innovation Accelerator, programa acadêmico realizado em janeiro, em Londres, e que contou com a participação de estudantes do Brasil e outros cinco países: China, Noruega, Itália, Alemanha e Croácia.
Para criar um novo layout primeiramente se deve acionar o painel de controle do vv com a combinação control mais zero do teclado reduzido.
Depois pressionar alt l para ir à pasta leitura de textos e teclas e alt mais 7 (teclado alfanumérico) para ir ao grupo 7.
Pressionar tab para ir ao botão novo e teclar enter.
Atribuir um nome para o arquivo digitando, por exemplo, um caminho c: \informática\layout e enter, deste modo o layout será salvo na pasta informática.
Selecionar com a seta o que desejamos alterar, lista de comandos, ou teclas do mouse.
Nota do Lerparaver:
O pedido deste CD pode ser efectuado através do endereço: http://paginas.fe.up.pt/~cale
Existem alguns atalhos que facilitam no uso do painel de controle do virtual vision.
Ao pressionar control zero para abrí-lo você pode teclar: alt n, pasta navegação do windows.
alt m, mapeamentos.
Alt l, leitura de textos e teclas.
alt d, dicionário.
alt j, ajuda.
Alt a, avançado.
alt v, configuração de voz.
Além disso dentro dessas pastas tem grupos e para navegar pelos grupos você pode utilizar alt combinado com os números do teclado alfanumérico.
Se o talks estiver configurado com as opções de fábrica, quando bloqueamos o teclado do telemóvel, o talks fica sempre a falar, causando certamente bastante incómodo.
Para resolvermos este problema temos duas alternativas.
Ou premimos em conjunto as teclas talks+c, para colocar o programa em silêncio, ou então activamos uma configuração no menu do programa, que faz com que, cada vez que se bloqueie o telemóvel o talks fique mudo.
COMANDOS PARA O WINDOW EYES
Comandos de leitura
Se quer que blz, pq, td, OK, ng, qd, qt, qts, rsrsrs, lol, kk, etc., sejam sempre falados por extenso, esteja onde estiver - Outlook, Messenger, etc., vai
ter que fazer a alteração no ficheiro default.jdf. Se bastar no Messenger ou no Outlook Express, basta fazer nos ficheiros dessas aplicações.
O processo é idêntico, só muda o nome do ficheiro que tem que alterar.
O jaws fornece uma variedade de alternativas para aceder a ajuda, tentando auxiliar o utilizador à medida que vai usando o computador, fornecendo informação, sempre que possível contextualizada, isto é, relativa ao programa, janela, menu ou controlo onde se encontra.
Pode recorrer aos seguintes tipos de ajuda, para aceder mais rapidamente a um apoio para a tarefa que está a realizar ou outra que queira fazer:
- Ler controlo e ajuda
- Ajuda de teclado
- Ajuda tela sensível
- Ajuda para teclas do Windows
- Ajuda para teclas de atalho.
Procure ir para o início do texto utilizando control home.
Teclar alt f7 para acessar o menu no qual o Word encontra o erro.
Tecle esc para abandonar o menu e a palavra ficar selecionada, então leia a palavra com a vírgula do teclado numérico no caso do Virtual Vision e com Insert + 5 bloco numérico no caso do JAWS.
Pressione a tecla application que equivale ao botão direito do mouse, ou shift f10 e com a seta navegue até encontrar a sujestão e pressione enter.
Para ler um arquivo PDF com o Virtual Vision é muito simples:
Basta selecionar todo o texto pressionando control a simultaneamente e pressionar a vírgula do teclado numérico que fica situada entre o zero e o enter.
Espero que esta dica seja útil para alguém.
ALGUNS COMANDOS DO JAWS PARA INICIANTES
Insert f12, uma vez diz a hora do sistema operacional, e duas vezes rapidamente diz a data.
Insert f11, fala os ícones que estão próximos ao relógio, e insert f10, fala as aplicações que estão em execução no momento.
Insert d, acessa o dicionário do jaws, Observação: estando dentro do dicionário do jaws, se eu pressionar control shift d, acesso o arquivo default para adicionar palavras ou fazer alterações.
Pressionando insert v acesso o menu de configurações de voz, e insert j acesso as configurações do software.
Muitas palavras, principalmente em Inglês, o Virtual Vision não pronuncia de forma correta, e para este fim existe o dicionário, para que você possa adicionar sua transcrição fonética, fazendo com que o Virtual Vision a leia.
Para trabalhar com o dicionário do Virtual Vision siga os seguintes passos:
1. abra o painel de controle do Vv com control+0 (teclado numérico)
2. Pressione alt+l para ir à pasta leitura de textos e teclas.
3. pressione alt+3 (teclado alfanumérico) para ir ao grupo dicionários.
Para ler os textos contidos nos slides numa apresentação no Power Point, fazemos o seguinte:
1- Desligamos o fundo musical pressionando-se a vírgula no teclado .
2- Pressionamos a vírgula do teclado numérico para o Virtual ler o texto contido no primeiro slide.
3- Com a seta direita ou para baixo vamos ao slide seguinte e novamente a vírgula do teclado numérico para ler o texto.
E assim por diante até o final da apresentação.
Podemos utilizar também a barra de espaços ou a tecla enter para passar os slides .
Para facilitar sua navegação na Internet com o virtual Vision, você pode criar uma lista de linkes, através do comando control+5 (teclado numérico) nesta lista você navega com as setas, ou simplesmente pressionando a letra inicial do linke, e teclando enter, assim você abre o linke de forma mais rápida.
Você pode armazenar vários textos que utilize no seu dia-a-dia, na área de transferência múltipla do Virtual Vision.
Para acionar essa área, basta você pressionar control+3 (teclado numérico) e logo já encontrará uma caixinha onde você navegando com as setas, visualisará os textos que lá estão disponíveis.
Se você pressionar enter em qualquer um deles, ele irá colar o texto na aplicação onde você se encontrar no momento.
Se você tem um texto muito grande, e não conseguirá lê-lo no mesmo dia, você pode criar uma marcação, para lê-lo posteriormente, este bookmarc chama-se inline, porque só marca uma linha por vez.
Suponha que você está lendo um texto, e a qualquer momento na leitura, você quer marcar a posição onde parou então pressione control alt 1 do teclado numérico, e ouvirá a mensagem posição do texto marcada.